Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026

Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W razie rozbieżności między wersją angielską a tłumaczeniem rozstrzyga wersja angielska, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów Twojego kraju stanowią inaczej.

1. Kim jesteśmy

Chunkly jest nazwą handlową GATEX LIMITED, spółki zarejestrowanej w Anglii i Walii (numer Companies House 16888067). Siedziba statutowa: Suite 10264, 5 Brayford Square, London, E1 0SG, Wielka Brytania. Kontakt: [email protected] · [email protected]. Niniejszy regulamin stanowi umowę między Tobą a GATEX LIMITED.

2. Akceptacja

Akceptujesz regulamin, zakładaj��c konto. Musisz mieć co najmniej 16 lat. Regulamin jest dostępny w językach: angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, polskim, niderlandzkim, portugalskim, tureckim i rosyjskim. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów Twojego kraju stanowią inaczej.

3. Usługa

Chunkly umożliwia tworzenie serwerów Minecraft: Java Edition i zarządzanie nimi. Campfire jest bezpłatny i nie wymaga karty. Village i Kingdom to płatne subskrypcje miesięczne. Cechy każdego planu to te podane na stronie /plans w chwili zakupu.

4. EULA Minecrafta

Uruchomienie serwera Java wymaga akceptacji EULA Mojang (https://aka.ms/MinecraftEULA). Tworząc serwer, potwierdzasz jej akceptację, zaznaczając pole wyboru. Chunkly nie jest powiązany z Mojang ani z Microsoft.

5. Ceny, płatności i VAT

Ceny podane są w euro i zawierają należny podatek VAT, jeżeli ma zastosowanie. Płatności obsługuje Stripe. Każdy miesiąc jest opłacany z góry.

6. Subskrypcja, automatyczne odnowienie i rezygnacja

• Płatne plany odnawiają się automatycznie co miesiąc po cenie obowiązującej w danym momencie, aż do rezygnacji.
• Możesz zrezygnować w każdej chwili, bez okresu wypowiedzenia, przez Manage billing w panelu lub link w potwierdzeniu Stripe. Plan działa do końca opłaconego okresu; później nie pobieramy dalszych opłat.
• Po zakończeniu opłaconego okresu serwer zostaje zatrzymany. Jego pliki i światy są usuwane 30 dni później; pobierz je wcześniej.
• O zmianach cen informujemy e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej. Możesz zrezygnować, zanim zaczną obowiązywać.

7. Prawo odstąpienia od umowy

Konsumentom przysługuje 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy. Zob. Zasady zwrotów i odstąpienia od umowy.

8. Twoje obowiązki

Zachowaj dane logowania w tajemnicy. Odpowiadasz za swoje serwery, ich zawartość oraz za to, komu udostępniasz adres serwera. Przestrzegaj Zasad dopuszczalnego korzystania.

9. Twoje treści

Twoje światy pozostają Twoje. Udzielasz nam zgody na ich przechowywanie, kopiowanie i przetwarzanie wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi. Twórz własne kopie zapasowe ważnych dla Ciebie światów.

10. Dostępność

Dążymy do wysokiej dostępności, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego działania. Planowane prace konserwacyjne i awarie sieci zewnętrznych mogą powodować przerwy. Nie narusza to Twoich ustawowych uprawnień w przypadku niezgodności usługi z umową.

11. Zawieszenie i rozwiązanie

Możemy ograniczyć lub zakończyć Twój dostęp albo usunąć treści, jeśli poważnie lub wielokrotnie naruszasz regulamin lub prawo. W takim przypadku podamy uzasadnienie (chyba że prawo tego zabrania), a decyzję możesz zakwestionować pod adresem [email protected]. Jeśli zakończymy płatny plan bez Twojej winy, zwrócimy niewykorzystaną część. Możesz zaprzestać korzystania z Chunkly w każdej chwili.

12. Odpowiedzialność

Nie ograniczamy odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała wskutek niedbalstwa, za oszustwo ani w zakresie, w jakim prawo nie dopuszcza ograniczeń. Twoje ustawowe prawa konsumenta pozostają nienaruszone. W pozostałym zakresie nasza łączna odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam w ciągu 12 miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia. Nie odpowiadamy za szkody niemożliwe do przewidzenia ani za utratę danych, której zapobiegłaby rozsądna kopia zapasowa po Twojej stronie.

13. Zmiany

Możemy zmieniać regulamin z ważnych przyczyn. O istotnych zmianach informujemy e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej. Jeśli się nie zgadzasz, możesz zrezygnować przed ich wejściem w życie.

14. Prawo właściwe i jurysdykcja

Regulamin podlega prawu Anglii i Walii. Jako konsument zachowujesz ponadto ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz; wybór prawa nie pozbawia Cię tej ochrony. Możesz wytoczyć powództwo przed sądami kraju, w którym mieszkasz, lub przed sądami Anglii i Walii. My możemy pozwać Cię wyłącznie przed sądami kraju, w którym mieszkasz.

15. Reklamacje

Napisz na [email protected]. Odpowiadamy w ciągu 14 dni. Europejska platforma internetowego rozstrzygania sporów została zlikwidowana 20 lipca 2025 r. Nie przystąpiliśmy do żadnego podmiotu pozasądowego rozwiązywania sporów i nie mamy takiego obowiązku.